Rattrap affronta da solo Sentinel e le difese dell'Axalon. Dinobot e Cheetor devono far fronte comune contro il "teletrasporto" che collega l'Axalon alla base dei Predacon. Per colpa di Megatron, Optimus Prime si trasforma in una devastante macchina da guerra. E infine, da Cybertron giunge una sonda alla ricerca dei Maximal: riusciranno questi ultimi a intercettarla?. Beast Wars - La guerra delle bestie torna a essere tradotta con cura e rispetto, alzando la posta in quattro avventure dove la sperimentazione tecnologica si spinge agli estremi, e la rete di collegamenti alla serie G1 inizia a fare capolino. 

Rattrap contro Tarantulas, Cheetor contro i Predacon, Dinobot contro Terrorsaur. Beast Wars - La guerra delle bestie punta i riflettori sulle personalità dei protagonisti di entrambe le fazioni, evidenziando la forza delle loro personalità grazie a dialoghi affilati, trame solide e creative, supportate da una regia e da una recitazione magistrali. Due epocali tasselli di qualità narrativa stellare. E adesso, con i sottotitoli in italiano, potete godervi la versione originale di questi episodi, senza perdervi una sfumatura dei testi, fedelmente e scrupolosamente tradotti per voi.

Terrorsaur prende il potere grazie alla Montagna Fluttuante, Optimus Primal viene catturato dalla sonda aliena nella formazione di Pietre Verticali, e infine la prima Capsula di Stasi cade a terra, tra le nevi del Nord, e arriva Tigatron. Beast Wars - La guerra delle bestie si scatena con le ambientazioni più disparate e suggestive, nelle quali il conflitto tra Maximal e Predacon si sviluppa secondo direzioni sempre diverse. Tre avventure con una regia da maestri e una colonna sonora esaltante, da godere con l'eccellente doppiaggio originale accompagnato dai fedelissimi sottotitoli in italiano scaricabili dal nostro sito. 

Beast Wars - La guerra delle bestie: la pionieristica serie animata in grafica computerizzata che nel 1996 rilanciò il mito dei Transformer della Generazione 1, rinnovandolo e modernizzandolo all'insegna della fedeltà a tutto ciò che lo aveva reso grande. In Italia, la serie ha ricevuto solo un'edizione doppiata in maniera semplificata, con la conseguente perdita del sottotesto per spettatori adulti e dei riferimenti alla saga G1, da Starscream agli Insecticon, da Ravage all'Arca, passando per Optimus Prime e Megatron. ll nuovo progetto dei sottotitoli in italiano si propone di compensare questa lacuna, dando a tutti la possibilità di gustare la grandissima qualità della recitazione statunitense e traducendone fedelmente i dialoghi. Si comincia con la doppia storia dell'arrivo dei Maximal e dei Predacon sul Pianeta di Battaglia, col suo Energon grezzo e i suoi enigmi archeologici.